De regel van Benedictus Ebook Tooltip Vertaling met Latijnse brontekst

Afbeeldingen

Inkijkexemplaar

Artikel vergelijken

  • Nederlands
  • E-book
  • 9789401480864
  • 16 november 2021
  • 128 pagina's
  • Adobe ePub
Alle productspecificaties
  • Je leest ebooks gemakkelijk op je Kobo e-reader, of op je smartphone of tablet met de bol.com Kobo app. Let op! Ebooks kunnen niet geannuleerd of geretourneerd worden.

Patrick Lateur

Patrick Lateur is een vooraanstaande Belgische auteur, vertaler en classicus, geboren op 23 december 1949 in Wervik. Met een diepgaande passie voor de klassieke oudheid heeft Lateur een indrukwekkend oeuvre opgebouwd dat zowel originele werken als vertalingen omvat. Als classicus heeft Lateur een schat aan kennis over de Griekse en Latijnse literatuur, die hij met meesterlijke precisie en inzicht in zijn vertalingen tot leven weet te brengen. Zijn vertalingen van klassieke werken zijn geprezen om hun nauwkeurigheid en toegankelijkheid, waardoor ze een breed publiek aanspreken en de rijkdom van de oude beschavingen tot leven brengen voor moderne lezers. Naast zijn werk als vertaler heeft Patrick Lateur ook verschillende originele werken gepubliceerd, waaronder poëzie, essays en literaire kritieken.

Samenvatting

Benedictus, die rond 550 overleed, schreef zijn Regel als praktische leidraad voor het kloosterleven in een abdij. Hij heeft aandacht voor drie essentiële aspecten - studie, gebed en arbeid - en hij beklemtoont het belang van nederigheid, gehoorzaamheid en tevredenheid.

Patrick Lateur ging de uitdaging aan om deze beroemde tekst opnieuw te vertalen. Deze vertaling uit 2010 (met de nodige verklarende annotaties) leunt zo goed mogelijk aan tegen de brontekst en tracht de kleur en tonaliteit van het origineel te bewaren. Ter vergelijking wordt daarom ook de Latijnse tekst afgedrukt.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
E-book
Oorspronkelijke releasedatum
16 november 2021
Aantal pagina's
128
Ebook Formaat
Adobe ePub
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Patrick Lateur
Tweede Auteur
Benedictus van Nursia
Hoofduitgeverij
Lannoo

Vertaling

Eerste Vertaler
Patrick Lateur

Lees mogelijkheden

Lees dit ebook op
Desktop (Mac en Windows) | Kobo e-reader | Android (smartphone en tablet) | iOS (smartphone en tablet) | Windows (smartphone en tablet)

Overige kenmerken

Editie
1
Studieboek
Nee

EAN

EAN
9789401480864
Nog geen reviews

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 11 euro en 99 cent.
Direct beschikbaar
Verkoop door bol
  • E-book is direct beschikbaar na aankoop
  • E-books lezen is voordelig
  • Dag en nacht klantenservice
  • Veilig betalen
Houd er rekening mee dat je downloadartikelen niet kunt annuleren of retourneren. Bij nog niet verschenen producten kun je tot de verschijningsdatum annuleren.
Zie ook de retourvoorwaarden