Terug Terug

Winnie-the-Pooh Winnie the Pooh in Ancient Greek

Name: Winnie-the-Pooh
Author: A.A. Milne

Auteur: A.A. Milne

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: A.A. Milne

Grieks
Hardcover
9789059973220
10 juli 2020
168 pagina's

Alle productspecificaties

A.A. Milne

"Alan Alexander Milne (/mɪln/; 18 January 1882 – 31 January 1956) was an English author, best known for his books about the teddy bear Winnie-the-Pooh and for various poems. Milne was a noted writer, primarily as a playwright, before the huge success of Pooh overshadowed all his previous work. Milne served in both World Wars, joining the British Army in World War I, and was a captain of the British Home Guard in World War II.

(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)"

Alles van A.A. Milne

Samenvatting

Ϝίννι-ὁ-Φῦ, Winnie-the-Pooh in het Oudgrieks

Meer dan 90 jaar geleden verscheen het Engelse kinderboek Winnie-the-Pooh (1928), geschreven door A.A. Milne. Winnie de Poeh, de op honing verzotte en ietwat naïeve beer van het verhaal, is vernoemd naar de teddybeer van Milne’s zoon, Christoper Robin Milne. De laatste vormt tevens de basis voor het personage Christopher Robin, die in de verschillende verhalen een belangrijke rol speelt. In de loop der jaren is het boek veelvuldig vertaald, inclusief in het Latijn. Maar een vertaling naar het Oudgrieks ontbrak nog. Daar heeft Peter Stork met het verschijnen van deze editie verandering in gebracht. Oud-gymnasiasten kunnen nu deze speciale versie van Winnie de Poeh lezen om hun kennis van het Grieks te testen of bij te spijkeren. Het boek is ook uitstekend te gebruiken op moderne gymnasia; eindelijk eens iets anders dan Xenophon of Plato. Maar ook verzamelaars van alles op het gebied van Poeh kunnen zich met dit fraaie boekje verblijden. Bijna net zo beroemd als Winnie de Poeh zelf zijn de prachtige tekeningen van E.H. Shepard. In deze vertaling zijn alle tekeningen uit de oorspronkelijke Engelse versie opgenomen, waardoor het voor velen een feest van herkenning zal zijn. Alan Alexander Milne (1882-1956) was een Engelse dichter, schrijver en toneelschrijver. Ernest Howard Shepard (1879-1976) was een Engelse illustrator. Peter Stork was universitair docent Grieks bij de Opleiding Griekse en Latijnse Taal en Cultuur van de Universiteit Leiden van 1970–2005. Hij is mede-auteur van de leergangen BASIS. Leergang Grieks (Eisma 1977) en PALLAS. Griekse taal en cultuur (Eisma 1995).

Productspecificaties

Inhoud

Taal: el
Bindwijze: Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum: 10 juli 2020
Aantal pagina's: 168
Illustraties: Met illustraties

Betrokkenen

Hoofdauteur: A.A. Milne
Hoofdillustrator: E.H. Shepard
Tweede Illustrator: E.H. Shepard
Hoofduitgeverij: Primavera Pers

Vertaling

Eerste Vertaler: Peter Stork
Co Vertaler(s): Peter Stork

Overige kenmerken

Editie: 1
Product breedte: 130 mm
Product hoogte: 21 mm
Product lengte: 190 mm
Studieboek: Ja
Verpakking breedte: 130 mm
Verpakking hoogte: 21 mm
Verpakking lengte: 190 mm
Verpakkingsgewicht: 286 g

EAN

EAN: 9789059973220

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Literatuur & Romans

Klassiekers

Literaire romans

Boeken
Taal: Grieks
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.